L’argomento certificazione inglese non è così semplice da sviscerare. Ci sono due questioni di grande interesse, anche se riguardano due cose ben diverse. Da una parte la certificazione di inglese per insegnare inglese, quindi diventare insegnante di lingua straniera, in questo caso inglese, oppure la certificazione di inglese per acquisire punteggio nella graduatoria insegnanti. In questo articolo parleremo di entrambe le cose, prima di come si diventa insegnate di lingua straniera e di come si ottengono punti con la certificazione inglese B1, B2 o altre.
Certificazione inglese: TEFL e TESOL
Imparare una nuova lingua è davvero come entrare in un altro mondo. Figurati insegnarla. Un vecchio saggio indiano diceva: Se vuoi imparare una cosa insegnala. Ed eccoci qui, a spiegarti per filo e per segno quali sono le certificazioni per insegnare inglese. Impara da subito queste due sigle: TEFL e TESOL. Queste due certificazioni sono la chiave per spalancare la porta dell’insegnamento della lingua inglese in qualsiasi contesto, dalla città al paese, dall’Italia all’estero.
Diventare un English Teacher in piena regola inizia da questo titolo. Ovviamente farsi venire in mente di insegnare inglese senza certificazione è un’assurdità, ma voler diventare insegnante di inglese senza avere un buon livello di partenza (si spera un C1, ma anche una B2 va già bene) è forse una vera e propria follia. Come pretendi di poter insegnare inglese se tu stesso hai ancora molto, moltissimo da imparare? Diamo per scontato che una conoscenza alta della lingua straniera sia un dato di fatto. Quindi proseguiamo a spiegare come funzionano le certificazioni di inglese per insegnare, in questo caso TEFL e TESOL. Prima di tutto traduciamo queste due sigle in qualcosa di più concreto, descrivendo le caratteristiche più importanti.
TEFL (Teaching English as a Foreign Language) è una denominazione generica che indica tutte le certificazioni che consentono di approfondire, migliorare e sviluppare le abilità e le competenze funzionali all’insegnamento dell’inglese come seconda lingua (quindi una certificazione rivolta all’insegnamento in paesi non anglofoni, ovviamente). Non tutti le certificazioni TEFL sono uguali, per distinguere le migliori e le più valide un primo dato interessante è rappresentato dalla durata, che non dovrebbe essere inferiore alle 120 ore (meglio ancora se 180). All’interno di queste ore assicuratevi che ci sia un tirocinio, la cosiddetta teaching practice, una pratica necessaria per esprimere una valutazione su quanto appreso e sulle modalità con cui ci mette all’opera.
L’altro titolo, la certificazione TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) è un termine che sta a significare anche in questo caso diversi corsi che danno diritto a certificazione, ma in questo caso si tratta di un documento valido anche nei paesi madrelingua inglese. Coloro che sono in possesso della certificazione TESOL hanno un bagaglio di conoscenze e strumenti molto utili a trasmettere allo studente la lingua del paese in cui vive (solitamente USA, UK, o Australia).
Diventare insegnante di lingua inglese con le certificazioni
Abbiamo sottolineato come TEFL e TESOL sono due denominazioni che racchiudono diversi enti certificatosi e diverse certificazioni. Alcune di queste saranno molto diverse tra loro, non solo nei contenuti e nell’impostazione didattica, ma anche nella logistica. Ci saranno corsi che durano di più, altri che durano di meno, alcune avranno un costo maggiore di altro. È importante avere le idee chiare e sapere cosa si cerca.
Sia che il tuo corso abbia la durata di un week end, oppure che si svolga on line piuttosto che in aula, approfondisci molto bene cosa ti offre, soprattutto se chiede l’esborso di cifre esorbitanti. Possiamo indicarti che nel settore delle certificazioni quelle che godono di maggiore prestigio sono la certificazione CELTA, DELTA, CertTESOL e DipTESOL, le prime due di queste provengono da Cambridge, le altre due dal Trinity College. Stiamo parlando delle massime istituzioni per quanto riguarda la diffusione, l’apprendimento e l’insegnamento della lingua inglese, e di titoli ufficialmente e formalmente riconosciuti dal British Counsil. Con questi requisiti la strada dell’insegnamento della lingua inglese è ben spianata davanti a te.
Certificazioni e insegnamento della lingua inglese
È ovvio che soltanto una certificazione non fa la differenza, soprattutto se hai intenzione di puntare in alto e fare davvero carriera in quest’ambito. Se hai l’ambizione di andare lontano su questa strada ti suggeriamo di cercare maggiori informazioni sulle certificazioni di inglese DELTA e DipTESOL.
Servono a chi ha già conoscenza delle lingue e principalmente della lingua inglese, per cui ci sembra abbastanza scontato prevedere che la persona interessata sia già in possesso di inglese B2 o di un livello anche più alto. Le certificazioni di cui ti abbiamo parlato in questo paragrafo sono il top di gamma, quelle che si concentrano maggiormente sulle skills necessarie per diventare esaminatore, o addirittura per formare gli insegnanti a propria volta. È facile intuire che non stiamo parlando di una certificazione inglese B1, ma neanche di una certificazione per l’insegnamento dell’inglese in generale, ma di una certificazione per insegnare agli insegnanti stessi. È normale che le aspettative sul livello di preparazione che fornisce sono altissime. Stai certo che non saranno disattese.
Approfondiamo queste due certificazioni di inglese adatte a chi vuole raggiungere i massimi livelli.
Alla certificazione DELTA di solito ci si arriva con già un po’ di esperienza sulle spalle, dopo aver insegnato inglese (anzi, questa è da considerare la prassi normale) e di solito quando si avvia il percorso per il titolo si possiedono altre certificazioni, come ad esempio la CELTA. La preparazione è lunga, almeno un anno, ed è funzionale all’insegnamento della lingua inglese in pesi in cui l’inglese non è considerata la lingua della maggior parte della popolazione. Il corso è diviso in tre moduli che coprono sua la conoscenza della lingua che le tecniche e le strategie di impostazione didattica e di insegnamento. È molto interessante la possibilità di conseguire i singoli moduli (che sono utili per apprendere una parte del piano di studi e danno diritto a una valutazione singola) in tempi diversi, per poi, una volta completati tutti e tre, ottenere la certificazione completa.
DipTESOL, invece, è la certificazione Trinity, sempre adatta ad alti livelli di insegnamento, e decisamente avanzato nei contenuti. Si tratta di una prova molto sfidante per chi ha questa particolare ambizione di scalare le vette della carriera da insegnanti di inglese. In questo caso i moduli sono quattro, e non tre come per la DELTA, e comprendono comprendono assignments, portfolio e, naturalmente, un periodo di teaching practice con valutazione finale.
Certificazione inglese B1 e B2
Perdonaci il brusco cambio di argomento, ma in realtà, come abbiamo accennato all’inizio, può darsi che tu sia arrivato qui perché cercavi delle informazioni che riguardano la certificazione inglese per l’insegnamento, ma non per insegnare inglese, ma per aumentare il punteggio in graduatoria insegnanti con le certificazioni. Noi consideriamo questa scelta una scelta vincente, una soluzione di beneficio per tutti, ma soprattutto per chi si forma, perchè riuscendo a migliorare il proprio inglese può, allo stesso tempo, aumentare il proprio punteggio nella graduatoria. Ormai la conoscenza della lingua inglese è indispensabile in tutti i settori lavorativi, e più che mai per quello dell’insegnamento. Andiamo dritti al dunque, avere una certificazione inglese B1 o anche inglese B2, ti fa scalare posizioni. Ma quanti sono i punti che si ottengono in base alle ultime tabelle GPS:
- livello B2: 3 punti
- livello C1: 4 punti
- livello C2: 6 punti Come vedi il B2 è un buon livello, ma potresti ottenere molto di più, praticamente il doppio, da un livello C2, non te la senti di metterti alla prova?
Credits foto in evidenza: Depositphotos.com – Milkos